Ein schmutziges Wort

Von Uri Avnery, Übersetzt von Ellen Rohlfs Donnerstagabend war für mich ein Tag voller Aufregungen. Zuerst hörte ich die bluttriefende Rede von Muammar Gaddafi, in der er versprach, innerhalb weniger Stunden Benghasi zu besetzen und ein Blutbad unter den Rebellen anzurichten. Ich war äußerst besorgt … Weiterlesen …

Die falsche Seite

Von Uri Avnery Übersetzung von Inga Gelsdorf VON ALLEN erinnerungswerten Sätzen, die von Barack Obama in den letzten zwei Jahren geäußert wurden, ist mir einer aus seiner historischen Rede, die er in Kairo zu Beginn seiner Amtszeit gehalten hat, mehr als jeder andere im Gedächtnis … Weiterlesen …

Der UN-Sicherheitsrat: Ein sehr ungerecht agierendes Gremium

Von Kourosh Ziabari – GLOBAL RESEARCH Übersetzt von Wolfgang Jung Seit seiner Gründung im Jahr 1946 demonstriert der United Nations Security Council / UNSC (der UN-Sicherheitsrat s. Kapitel V), dass er kein Hort der Gerechtigkeit für die Staaten der Welt ist, besonders nicht für die … Weiterlesen …

UN-Sicherheitsrat verurteilt "Handlungen" bei dem israelischen Überfall

Die NEW YORK TIMES, die sonst sehr wohlwollend über Israel berichtet, druckt in ihrem Artikel über die Sondersitzung des UN-Sicherheitsrats zu dem Überfall auf die Gaza-Hilfsflotte sehr israel-kritische Äußerungen verschiedener UN-Botschafter ab, über die sich unsere Medien wieder einmal ausschweigen. Von Neil MacFarquhar und Alan … Weiterlesen …

Die Großmächte hätten einen Deal über Sanktionen gegen den Iran abgeschlossen – behaupten die USA

Von Peter Baker – THE NEW YORK TIMES Übersetzt von Wolfgang Jung Die US-Außenministerin Hillary Clinton will auch weiterhin harte Sanktionen gegen den Iran durchsetzen und weist den von Brasilien, dem Iran und der Türkei vorgeschlagenen Urantausch umgehend zurück. WASHINGTON – Die Obama-Regierung gab am … Weiterlesen …