Wie ist die neue Einschätzung der US-Kriege durch Herrn Gates einzuordnen?

Von Ray McGovern, consortiumnews.com, Übersetzung von Wolfgang Jung Im Establishment Washingtons hat US-Verteidigungsminister Robert Gates als charmanter Mensch ein angenehmes Leben. Die kriecherischen Konzernmedien überschütten ihn mit übertriebenem Lob für seine "Aufrichtigkeit" und seine "Führungsqualitäten" – und jetzt sogar für seine verspätete Einsicht, dass die … Weiterlesen …

Israels Rechte hat Augen und sieht nicht, hat Ohren und hört nicht

Von Carlo Strenger – Haaretz Übersetzung von Ellen Rohlfs Zukünftige Historiker werden darüber debattieren, wie Israels Führung nur so blind sein konnte. Sie werden sich darüber wundern, wie es möglich war, dass Israel – 43 Jahre lang – nicht erkennen konnte, was David Ben Gurion … Weiterlesen …

Erklärung zu den Budgetplanungen des US-Verteidigungsministeriums und deren Auswirkungen

US-Kriegsminister Robert Gates hat eine Erklärung zur Entwicklung der US-Militärausgaben in den nächsten fünf Jahren abgegeben und aufschlussreiche Details über seine Ziele und wichtige Waffen-Beschaffungsprogramme der US-Teilstreitkräfte mitgeteilt. Erklärung zu den Budgetplanungen des US-Verteidigungsministeriums und deren Auswirkungen Abgegeben von Verteidigungsminister Robert M. Gates am Donnerstag, … Weiterlesen …

Wenn sich Obama zuerst um die Eigeninteressen der USA kümmern würde…

Von Alan Hart – www.alanhart.net Übersetzung von Wolfgang Jung Mit der Überschrift meine ich nicht, dass er das auch tatsächlich tun wird. Wie die Dinge liegen, könnte er es überhaupt nicht – weil die zionistische Lobby und ihre Strohmänner im Kongress die US-Politik, wenn es … Weiterlesen …

Die 10 wichtigsten Mythen, die im Jahr 2010 über Afghanistan verbreitet wurden

Der US-Historiker Juan Cole, der sich hauptsächlich mit dem Mittleren Osten beschäftigt, konfrontiert zehn der Mythen, die 2010 über Afghanistan verbreitet wurden, mit den Fakten und kommt zu ganz anderen Ergebnissen. Von Juan Cole – Informed COMMENT Übersetzung von Wolfgang Jung 10. "Es hat bedeutende … Weiterlesen …

Der Krieg, der kein Krieg ist

Von Ron Paul, Abgeordneter zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von Amerika Erklärung des Abgeordneten Ron Paul aus Texas vor dem Repräsentantenhaus über die Finanzierung des Krieges in Afghanistan. Im Januar 1991 zogen wir in den Krieg im Mittleren Osten gegen Saddam Hussein, den irakischen Diktator, … Weiterlesen …

Lexikon der irreführendsten Ausdrücke im israelisch-palästinensischen Konflikt

Die israelischen Medien sind voll falscher Termini und Statements, die die öffentliche Wahrnehmung der Realität verdrehen. Von Amira Hass – Haaretz Übersetzt von Ellen Rohlfs „Humanitäre Krise“ „Es gibt keine humanitäre Krise im Gazastreifen“, sagen offizielle israelische Sprecher wie der Verteidigungsminister Ehud Barak und der … Weiterlesen …

Kabuler Konferenz unter Beschuss eröffnet

Von Michael Gisick – STARS AND STRIPES Übersetzt von Wolfgang Jung KABUL – Afghanische Offizielle bestätigten, dass am Mittwochmorgen drei Männer in Burkas während der Eröffnungsfeier die stark gesicherte dreitägige Friedenskonferenz in Kabul angegriffen haben. Nach offiziellen Angaben wurden zwei der Angreifer während eines Schusswechsels … Weiterlesen …

Die Bundeswehr setzt beim Wiederaufbau in Kunduz auf schwere Panzerhaubitzen

Von Wolfgang Jung Die Panzerhaubitzen für das Bundeswehrkontingent in Kunduz werden vom Artillerielehrregiment 345 in der westpfälzischen Kleinstadt Kusel gestellt. Die Regionalzeitung DIE RHEINPFALZ berichtete am 19.05.10, dass die schwere Artillerie für die Bundeswehr in Kunduz aus der westpfälzischen Kleinstadt Kusel kommt. Der Kommandeur des … Weiterlesen …

Taliban für den Angriff der westlichen Truppen auf Kandahar gerüstet

Von Laura King, Los Angeles Times – STARS AND STRIPES Übersetzt von Wolfgang Jung KANDAHAR, Afghanistan – Auf seinem schwarzen Motorrad bewegt er sich frei in der staubigen chaotischen Stadt Kandahar und prahlt, dass sie den Taliban gehöre. "Unser Haus, unsere Zuflucht," nennt er die … Weiterlesen …