Alles abschalten – sofort!

Die Lage in Japan ist dramatisch. Der (Super) Gau in den Atomkraftwerken kann allenfalls durch Kühlung noch hinausgezögert, aber vermutlich nicht mehr verhindert werden. Der großen Zerstörung und Verwüstung durch den Tsunami droht nun auch noch eine radioaktive Kontamination weiter Landstriche, die dadurch unbewohnbar werden … Weiterlesen …

US-Truppen in Japan sollen China und Nordkorea unter Kontrolle zu halten

Von Kevin Baron – STARS AND STRIPES Übersetzung von Wolfgang Jung TOKIO – Verteidigungsminister Robert Gates sagte am Freitag, es sei nötig, Truppen der USA langfristig in Japan zu belassen, um Chinas wachsende Macht unter Kontrolle zu halten und Nordkoreas aggressives Streben nach Atomwaffen und … Weiterlesen …

Umfragen: Zustimmungsrate für Japans Premierminister fällt auf 17 Prozent

Von ASSOCIATED PRESS Übersetzt von Wolfgang Jung TOKIO – Die öffentliche Zustimmung zur Politik des umstrittenen japanischen Premierministers fiel auf 17 Prozent, und die Rufe nach seinem Rücktritt werden lauter, weil er sein Wahlversprechen, einen US-Militärflugplatz von einer Insel im Süden Japans zu verlegen, gebrochen … Weiterlesen …

Der japanische Premierminister erklärt auf Okinawa, die US-Marineinfanterie werde auf der Insel bleiben

Von David Allen und Chiyomi Sumida – STARS AND STRIPES Übersetzt von Wolfgang Jung NAHA, Okinawa – Premierminister Yukio Hatoyama teilte am Sonntag offiziell mit: Die fliegenden Einheiten der US-Marineinfanterie werden auf Okinawa bleiben. Etwa 400 Protestierende hatten sich am Sonntagmorgen vor der Präfektur Okinawas … Weiterlesen …

Unsicherheit kennzeichnet die Zukunft der Militärallianz zwischen den USA und Japan

Von Teri Weaver, David Allen und Chiyomi Sumida – STARS AND STRIPES Übersetzt von Wolfgang Jung TOKIO – Auf Okinawa haben die seit langem unter dem Lärm der Hubschrauber des US-Marineinfanterie-Korps leidenden Einwohner es satt, diese noch länger über ihren Dächern zu ertragen. In Tokio … Weiterlesen …