UN: 2009 wurden 346 afghanische Kinder getötet, mehr als Hälfte von ihnen durch die NATO
Von DPA, 25.02.2010 Übersetzt von Wolfgang Jung
Wir veröffentlichen eine Meldung der Deutschen Presse-Agentur, die in deutschen Mainstream-Medien nicht zu finden war.
KABUL – Am Mittwoch haben die Vereinten Nationen mitgeteilt, dass in Afghanistan im letzten Jahr 346 Kinder getötet wurden, mehr als die Hälfte von ihnen durch NATO-Streitkräfte – hauptsächlich bei [...]
» Abgelegt unter: Krieg und Frieden, NATO, USA
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Der nationale Chor gegen den Goldstone-Bericht
Von Yitzhak Laor יצחק לאור Übersetzt von braham Melzer und Ellen Rohlfs – Tlaxcala
Falls jemand geglaubt hat, unsere Politiker und Moderatoren streiten mit ihrem schlechten Geschmack nur dann über den Titel, wenn die Witwe eines Piloten über ihren Pilotensohn trauert, der sollte sie auch in dem Gerangel hören, wenn sie wie Solisten [...]
» Abgelegt unter: Politik
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Schandfleck in Den Haag
Der Goldstone-Bericht über israelische Kriegsverbrechen in Gaza
Von Gideon Levy Übersetzt von Ellen Rohlfs – Tlaxcala
Auf jeder Kugel ist ein Name und für jedes Verbrechen ist jemand verantwortlich. Der Deckmantel, den sich Israel seit der Operation „Geschmolzenes Blei“ umgelegt hat, ist ein für alle Mal heruntergerissen worden, und es muss sich nun allen [...]
» Abgelegt unter: Kriegsverbrechen
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Todesgeruch über einem Flussufer in Afghanistan
Bei dem von der Bundeswehr angeforderten nächtlichen US-Luftangriff auf zwei bei der afghanischen Stadt Kunduz entführte Tanklaster starben mindestens 90 Menschen.
Von Ameen Salarzal – MAIL & GUARDIAN
Übersetzt von Wolfgang Jung
Noch am frühen Freitagmorgen hing der Gestank verbrannten Fleisches in der Luft, und das Ufer des Flusses Kunduz war mit Körperteilen von Dorfbewohnern übersät, die nur [...]
» Abgelegt unter: Krieg und Frieden, NATO, Politik
» Kommentare: 4 Kommentare | Kommentar schreiben | Top
"Unsere Söhne werden ihrer Organe beraubt"
Von Donald Boström Übersetzt von Hergen Matussik – Tlaxcala
Man könnte mich einen „Kuppler“ nennen, sagte Izhak Levi Rosenbaum aus Brooklyn in einem heimlich aufgezeichneten Gespräch mit einem FBI-Agenten, den er für einen Kunden hielt.
Zehn Tage später, Ende Juli diesen Jahres, wurde Rosenbaum verhaftet und ein ausgedehntes und verästeltes Netzwerk von Geldwäscheunternehmungen und [...]
» Abgelegt unter: Information
» Kommentare: 1 Kommentar | Kommentar schreiben | Top
Stillschweigendes Zerreißen der Westbank macht abstrakte Gebete für den Frieden obszön
Von Slavoj Ζizek Übersetzt von Ellen Rohlfs – Tlaxcala
Die Verurteilung von ‘illegalen’ Siedlungen und Gewalt verzerrt nur die Realität von dem, was der israelische Staat Tag für Tag sanktioniert.
Am 2. August 2009 wurden nach der Absperrung des arabischen Stadtteils Sheik Jarrah in Ost-Jerusalem zwei palästinensische Familien ( mehr als 50 Menschen) aus [...]
» Abgelegt unter: Menschenrechte, Vertreibung
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Mord an Palästinensern um ihrer Organe willen
Von Khalid Amayreh خالد العمايرة Übersetzt von Einar Schlereth. Lektoriert von Fausto Giudice – Tlaxcala
BESETZTES OST-JERUSALEM – Israelische Beamte und Sprecher haben auf eine führende schwedische Zeitung geschimpft, weil sie einen Bericht veröffentlicht hat, in dem es heisst, dass die israelische Besatzungsarmee Palästinenser ermordet, um deren Organe für Transplantationen jüdischer Patienten zu [...]
» Abgelegt unter: Kriegsverbrechen
» Kommentare: 2 Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Ist die Behauptung, US-Vizepräsident Joe Biden habe Israel grünes Licht für einen Angriff auf die Atomanlagen des Irans gegeben, eine Falschmeldung?
Eine Anmerkung zu der "Erklärung aus der Friedensbewegung: Wir warnen vor den Kriegsdrohungen Israels gegen Iran" und zu der darin angesprochenen angeblichen "Falschmeldung" über Äußerungen des US-Vizepräsidenten Biden zu einem möglichen Angriff Israels
Wortlaut der betreffenden Biden-Äußerungen aus der Niederschrift des Interviews mit abc NEWS [...]
» Abgelegt unter: Politik, USA
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Wir warnen vor Kriegsdrohungen Israels gegen Iran
Erklärung aus der Friedensbewegung Von Mohssen Massarrat u.a. – Tlaxcala
Der Konflikt muss und kann mit zivilen Mitteln gelöst werden
In deutschen und internationalen Medien häufen sich die Meldungen über Manöver des israelischen Militärs zur Vorbereitung militärischer Angriffe gegen Iran und seine Nuklearanlagen. Laut Times vom 16. Juli handelt es sich um “ernsthafte [...]
» Abgelegt unter: Politik, USA
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Gates-Reise ist auf die nuklearen Ambitionen des Irans ausgerichtet
US-Kriegsminister Gates reist nach Israel zu Gesprächen über die atomare Bedrohung, die angeblich vom Iran ausgeht.
Von Kevin Baron – STARS AND STRIPES
ARLINGTON, Virginia – Verteidigungsminister Robert Gates reist an diesem Wochenende in den Nahen Osten – zu äußerst wichtigen Gesprächen, in denen er die Ansicht des Pentagons herausstellen will, dass Jerusalem und Washington hinsichtlich der [...]
» Abgelegt unter: Krieg und Frieden, USA
» Kommentare: 2 Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Feed der Beiträge
E-Mail Newsletter
Mein Twitter
