Autorenprofil von tlaxcala
 |
Name: | Übersetzungsnetzwerk Tlaxcala |
| E-Mail: | Unterliegt dem Datenschutz | |
| Website: | http://www.tlaxcala.es/ | |
| Beiträge: | 67 | |
| Info: | Texte aus dem Übersetzungsnetzwerk TLAXCALA |
Beiträge von tlaxcala:
Offener Brief: Palästinensische, israelische und Internationale Menschenrechtsorganisationen beklagen politisch motivierte Behinderung
Offener Brief: Palästinensische, israelische und Internationale Menschenrechtsorganisationen beklagen politisch motivierte Behauptungen, die dahin zielen, die Menschenrechtsverteidiger in Diskredit zu bringen
Von verschiedenen Autoren Übersetzt von Ellen Rohlfs – Tlaxcala
Der Vorstand von „Rights & Democracy", eine non-profit-Organisation, die 1988 von Kanadas Parlament geschaffen wurde, um die Menschenrechte rund um die Welt zu unterstützen, stimmten [...]
» Abgelegt unter: Menschenrechte
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Goldstones Gaza-Untersuchung hat Israel einen Gefallen getan
Von Gideon Levy Übersetzt von Ellen Rohlfs
Israel sollte dem Richter Goldstone und seiner Kommission für den wichtigen Bericht danken. Nachdem man ihn sinnlos und automatisch schlecht gemacht hat, wird es Israel auf einmal klar, dass es das, was bei der Operation Cast Lead im Gazastreifen geschehen ist, endlich untersuchen [...]
» Abgelegt unter: Krieg und Frieden
» Kommentare: 2 Kommentare | Kommentar schreiben | Top
EU-Referendum in Irland: "Die EU ist eine moderne Form des Kolonialismus"
Von Florian Niederndorfer, derStandard.at
Der irische Lissabon-Gegner Des Dalton erklärt im derStandard.at-Interview, warum er für ein zweites Nein kämpft
Des Dalton ist seit seinem 18. Lebensjahr Mitglied des Republican Sinn Fein (RSF), einer Abspaltung der irischen Sinn Fein-Partei. Der RSF versteht sich als "wahrer Vertreter des irischen Republikanismus" und fordert einen sozialistischen, föderativen Staat Irland. Angebliche Verbindungen [...]
» Abgelegt unter: EU, Politik
» Kommentare: 4 Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Sieben Millionen Honduraner unter Hausarrest
Von Al Giordano Übersetzt von Einar Schlereth
Honduraner des zivilen Widerstandes umgaben gestern die brasilianische Botschaft in Tegucigalpa, um ihren zurückgekehrten Präsidenten zu begrüßen. Heute früh wurden sie von Truppen des Coup-Regimes gewalttätig angegriffen, wodurch 24 Menschen ins Krankenhaus eingeliefert werden mußten. D.R. 2009, Mariachiloko, Chiapas Indymedia
Das [...]
» Abgelegt unter: Politik
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Das Drama und die Farce
Von Uri Avnery Übersetzt von Ellen Rohlfs – Tlaxcala
"Hegel bemerkte irgendwo, dass alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen. Er hat vergessen, hinzuzufügen: das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce." Karl Marx, "Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte", 1852.
ES HAT keinen Sinn, [...]
» Abgelegt unter: Information
» Kommentare: 2 Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Der nationale Chor gegen den Goldstone-Bericht
Von Yitzhak Laor יצחק לאור Übersetzt von braham Melzer und Ellen Rohlfs – Tlaxcala
Falls jemand geglaubt hat, unsere Politiker und Moderatoren streiten mit ihrem schlechten Geschmack nur dann über den Titel, wenn die Witwe eines Piloten über ihren Pilotensohn trauert, der sollte sie auch in dem Gerangel hören, wenn sie wie Solisten [...]
» Abgelegt unter: Politik
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
UM-Schmum, UM-Bum
Der Goldstone-Bericht über israelische Kriegsverbrechen in Gaza
Von Uri Avnery Übersetzt von Ellen Rohlfs und Christoph Glanz – Tlaxcala
HAT IHRE Bösartigkeit denn keine Grenzen, diese niederträchtigen Antisemiten!
Nun haben sie sich entschlossen, die Juden mit einer weiteren Blutschuld zu bezichtigen. Nicht wie in der Vergangenheit mit der alten Verunglimpfung, dass sie christliche Kinder schlachten, [...]
» Abgelegt unter: Kriegsverbrechen
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Der 11. September 2001 und der Angriffskrieg der USA im Verbund mit den NATO-Staaten
Von Brigitte Queck – Tlaxcala
Vor genau 8 Jahren erklärte die US-Regierung unter Bush der entsetzten Welt, dass 2 Flugzeuge das Welthandelszentrum in New York attackiert und zum Einsturz gebracht hätten.
Kurze Zeit später behauptete US-Präsident Bush, dahinter würde Bin Laden stecken, der von Afghanistan aus Rache an den Amerikanern genommen hätte und man nannte sogar schon [...]
» Abgelegt unter: Krieg und Frieden, NATO, USA
» Kommentare: 3 Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Geheimgefängnisse der CIA von Deutschland aus organisiert
Von Jan Peters Übersetzt von Isolda Bohler – Tlaxcala
Ein Bericht der New York Times vom 13.August bestätigt, dass die CIA geheime Gefängnisse von der deutschen Stadt Frankfurt/Main aus plante und organisierte. Seit 2003 wurden zumindest drei Geheimgefängnisse vom örtlichen Büro der CIA in Frankfurt aus betrieben.
Diese illegalen Gefängnisse gehörten zum weltweiten Netz [...]
» Abgelegt unter: Deutschland, Geheimdienste, USA
» Kommentare: 3 Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Die USA invadieren und besetzen Pakistan
Von Talha MUJADDIDI ØáÍÉ ãÌÏÏí Übersetzt von Einar Schlereth – Tlaxcala
Wir sehen es in den Straßen geschehen. Der wiederkehrende Alptraum ist zu einer düsteren, neuen Wirklichkeit für die Menschen Pakistans geworden. Nachdem wir die Schrecken der US-Invasionen und Besetzungen von Irak und dem benachbarten Afghanistan 8 Jahre lang gesehen haben, hat der [...]
» Abgelegt unter: Politik, USA
» Kommentare: Keine Kommentare | Kommentar schreiben | Top
Feed der Beiträge
E-Mail Newsletter
Mein Twitter
